| Erklärung von "Fachausdrücken" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| "Alte
Adler" |
|
= |
Piloten,
die ihren Flugzeugführerschein vor dem Ersten Weltkrieg erworben haben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| "An
Negus - Ich habe tiefe Trauer" |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| "Blaue
Stunde" |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| "Blitzmädchen" |
|
= |
Weibliches Funk etc Personal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| "Die
Kuh" |
|
= |
Hannoveraner
Doppeldecker, Reisemaschine der Jasta 73 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| "Dödel" |
|
= |
u.a.
Orden, der um den Hals getragen wurde z.B. das Ritterkreuz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| "Franzen" |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| "Schräge
Musik" |
|
= |
Schießen
mit den 20mm Kanonen, die bei der Ju 88 hinter dem Kabinenaufbau montiert
waren und nach schräg vorn oben schossen. Geschossen wurde beim unterfliegen
des Gegners. Die Gefahr dabei bestand darin von der brennenden /
explodierenden Maschine getroffen zu werden. |
|
|
| "Schwarze
Männer" |
|
= |
technisches
Fachpersonal einer Gruppe, das unter den Unterwerkmeistern stand |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 90° Lisa |
|
= |
90° Kehre nach links |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A.V.A. |
|
= |
Aerodynamische Versuchsanstalt (war in Göttingen) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Abbeville
Boys |
|
= |
Bezeichnung
englicher Piloten für Jagdflieger des JG 26 "Schlageter" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Abtriftschmiere |
|
= |
(QJB42) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Adamson-Staffel |
|
= |
4./ JG 26 "Schlageter" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Adler 1 |
|
= |
Staffelkapitän ?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Adlershof |
|
= |
Standort
der Prüfanstalt und Werft, Deutsche Versuchsanstalt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Adlertag |
|
= |
Codename
für den Beginn der Schlacht um England am 13. August 1940 (QBI44) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AEG |
|
= |
Allgemeine
Elektrizitätsgesellschaft |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Airborne
Cigar |
|
= |
Britischer
Bordsender zur Störung der deutschen Jägerleitfrequenzen (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Airborne
Cigar |
|
= |
Wurde
hauptsächlich von deutsch sprechenden Funkern bedient (QBI21-83) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Albatros |
|
= |
Seenotflugzeug |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Alles beim Alten |
|
|
Wetter unverändert |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ameise |
|
= |
Tarnbezeichnung
für ein deutsche Radarstation im Süden von Dänemark (QBI21-78) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| andere
Feldpostnummer |
|
= |
Spitzname für den Gegner |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ansatz |
|
= |
(QJB71) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Antreten |
|
= |
Nehmen sie auf kürzestem Wege Kurs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Apfelsinen |
|
= |
Flak-Geschosse (QJB435) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Äquator |
|
= |
In den Wolken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| asc |
|
= |
Ich steige auf ... m (nur in Verbindung mit: qbf, qbg, qbh, qbn) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Außenseiter |
|
= |
Nebenangriff |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Auster |
|
= |
Flugzeug |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Autobahn |
|
|
Kursangabe zum nächsten Flugplatz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Autobahn drücken |
|
= |
Landefunkfeuer an |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Autobahn umlegen |
|
= |
Landefunkfeuer aus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Autos |
|
= |
Zweimotorige Flugzeuge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AVA |
|
= |
Aerodynamische Versuchsanstalt (war in Göttingen) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| B 17 |
|
= |
US
Bomber, Fortress - Flying Fortress |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| B 24 |
|
= |
US Bomber Liberator |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| b.m.d.W.d.G.d. |
|
= |
beauftragt
mit der Wahrnehmung der Geschäfte des |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bach |
|
= |
Englischer Kanal (QBI44) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bahnhof |
|
= |
Heimathafen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Batailion
Oesau |
|
= |
Wenig
bekannte Einheit, die aus 17 jährigen bestand die in Danzig zu Fliegern
ausgebildet wurden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| bauch |
|
= |
Mache Bauchlandung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bazi |
|
= |
Bezeichnung
für eine deutsche Radarstation (QBI 21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| B-Dienst |
|
= |
Funkhorschdienst (QBI154
P.55) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| beklagen |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Beobachterabzeichen |
|
= |
Observer's Badge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Berge |
|
= |
Tieffliegende Feindjäger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Berlin |
|
= |
Deutsches
Nachtjäger Radar, gegen Kriegsende eingeführt (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Beule |
|
= |
Spitzname für die Bf 109 G. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Biene |
|
= |
Jagdschutz-Maschinen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BingBong |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bleigefütterter
Handschuh |
|
= |
(QBI21-80) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Blendheim |
|
= |
Engl. Bombertyp (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Blindschleiche |
|
= |
Codename
für das verstecken von Nachtjagdmaschinen über Tag abseits vom Flugplatz,
z.B. in einem Wald (QPI10) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Blitz |
|
= |
Spitzname für die Arado Ar 234 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Blitz von
Coventry |
|
= |
Luftangriff
auf Coventry / England in der Nacht vom 14. auf den 15. November 1940 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bodo |
|
= |
Bodenstelle, Gefechstsstand |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bodo JG
106 |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Boozer |
|
= |
Radar-Warnempfänger
in britischen Bombern (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bordfunker |
|
= |
engl. Navigator |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bordfunker |
|
= |
radio operator, Wireless Operator |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Börsenschluß |
|
= |
Abschalten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Box |
|
= |
Ausdruck
aus Angriffsformation der US Bomber. Eine Box besteht aus einer
"Pfadfindermaschine" und 15 folgenden Bombern. (Q30) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brachvogel |
|
= |
Kodename
für die Funkmeßstellung der
10,/Ln-Rgt. 260 (QBI39) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bream |
|
= |
Engl.
Tarnbezeichnung für Kassel (QBI 21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bruch im Gartenzaun |
|
= |
Bruchlandung auf dem Platz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brünhildenpietz |
|
= |
Deutsches Kreuz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brünhildenpietz |
|
= |
Deutsches Kreuz in Gold (QJB97) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Buko |
|
= |
Beischlafutensilienkoffer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Capitano |
|
= |
Spitzname
für Adolf Galland als General der Jagdflieger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Carpet |
|
= |
US
Bordsender zur Störung des Würzburg Radargerätes. Später auch in RAF Bombern
(QBI21-123) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Caruso |
|
= |
Kurs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Caruso |
|
= |
(QJB97) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CDR |
|
= |
Commander |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chargierten |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Charly -
Deutsche Bucht |
|
= |
Telefonistin
Charlotte Iredi, Gesprächsvermittlung in den nordwestlichen LV-Leitungen (??) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cigar |
|
= |
Kurzbezeichnung
für Airborne Cigar (QBI21-83 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Corona |
|
= |
Engl.
Verfahren mit dem irreführende Sprüche auf der Frequenz der deutschen
Nachtjäger- Bodenkontrolle gesendet wurden (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Corona |
|
= |
Wurde
erstmals am am 22. Oktober 1943 beim angriff auf Kassel angewandt (QBI21-111) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| C-Stoff |
|
= |
Spezialtreibstoff,
Verbindung aus Methylalkohol, Hydrazinhydrat und Wasser (QBI21-153) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Curtis |
|
= |
US Jäger (P 40) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dackelbauch |
|
= |
Ausdruck
für den Resevetank unter den Mustangs (QBIHH P.57) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dackelbäuche |
|
= |
Ausdruck
für den Resevetank unter den Mustangs (QBIHH P.57) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Damenwahl |
|
= |
Führer eines Verbandes
wechseln |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Daventry
Zahl |
|
= |
Vom
BBC Sender Daventry ausgestrahlte Anzahl an eigenen Verlusten (QBI21-134) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DAZIL |
|
= |
Deutscher
Abrüstungs-Zug Luft. Eine nach dem Kriege von den Engländern aufgestellte
Gruppe aus Angehörigen des JG 51. Dieser Zug arbeitete in Flensburg und
Kiel-Holtenau für die RAF. (Q2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Der
"Alte Huth" |
|
= |
Spitzname für General Huth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Der
"Panzer" |
|
= |
uncharmanter
Spitzname für den damaligen Reichsfeldmarschall Hermann Göring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| des |
|
= |
Ich gehe herab ... m (nur in Verbindung mit: qbf, qbh, qbn) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Deutsches
Kreuz in Gold |
|
= |
German Cross in Gold |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dicke Autos |
|
= |
Viermotorige Flugzeuge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dicke
Autos |
|
= |
mehrmotorige
Flugzeuge, amerikanische Bomber während des 2. WK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dicke Möbelwagen |
|
= |
Eigene drei- und viermotorige Flugzeuge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dicker
Hund |
|
= |
Eine wichtige Sache |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dicker
Hund |
|
= |
Großeinflug (QJB24) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Die
"Halbstarken" |
|
= |
irgendwas mit englischen Fliegern |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dienstauszeichnung
IV. Klasse |
|
= |
Long Service Award 4th Class |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| do |
|
= |
Peilung unzuverlässig (nur in Verbindung mit: qdm, qge, qgf,
qte) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| do
geb |
|
= |
Peilung ist unzuverlässig, weil Fehler durch Einfluss des
Gebirges auftreten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Döberitzer |
|
= |
Angehörige
des Jagdgeschwader 2 "Richthofen" von 1935 - 1945 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Donnerkeil |
|
= |
Nachstoßen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Doppelgefreite |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dora |
|
= |
Bezeichnung
für ein deutsches Blink.- und Funkfeuer (QBI 21-121) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Drahtverhau |
|
= |
Bezeichnung
für das Lichtensteinradar (QBI154 P.92) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dreimal Lisa |
|
= |
30° links verbessern |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Düppel |
|
= |
Deckname
für Radarstöreinrichtung (Aluminiumstreifen zum Abwurf), benannt nach dem Ort
der Erfindung (QJB57) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| dy |
|
= |
Seitenbestimmung ist nicht einwandfrei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Egerland |
|
= |
Flak-Feuerleitradar,
dass bei Kriegsende eingeführt werden sollte (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E-Hafen |
|
= |
Einsatzhafen (Einsatzflugplatz) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ehrenpokal fur besondere Leistung im Luftkrieg |
= |
Honor Goblet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ein doller
Türke |
|
= |
Eine aufregende Geschichte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Einbrecher |
|
= |
Fliege in
Flaksperrgebiet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Einheit
Böhnert |
|
= |
Flg.Kp./Ln.Rgt. 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| einmot |
|
= |
Mache Einmotorenlandung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Eisenbahn |
|
= |
Auf Begleiter schalten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Eiserne
Kreuz 1. Klasse |
|
= |
Iron Cross 1st Class |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Eiserne
Kreuz 2. Klasse |
|
= |
Iron Cross 2nd Class |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Eisgrauen |
|
= |
Angehörige
des Jagdgeschwader Freiherr von Richthofen 1917 / 1918 (QJB94) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EiV |
|
= |
Eigenverständigung,
Anlage für interne Kommunikation (QBIPS P.93) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Eivan |
|
= |
Eigenverständigungsanlage
(QBI29) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Eivau |
|
= |
Eine
Sprechanlage, aber was genau? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Elle |
|
= |
Eigene Geschwindigkeit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ELMA GmbH |
|
= |
Elektron-Mahle GmbH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Emil |
|
= |
Flugzeugführer (QBI5) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Endgültig
Krähe |
|
= |
Nachtjagdausdruck
für: Es ist nicht mehr mit einem Einsatz zu rechnen. (QPI 3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ente |
|
= |
Entfernung vom Feind |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ESN-Munition |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Essig und
Öl - Offizier |
|
= |
Offizier
verantwortlich für den Treibstoff |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ETC |
|
= |
Halterung
für die Aufhängung von Bomben unter dem Rumpf (QBI44) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Experte |
|
= |
Deutscher
Ausdruck für "As" im Sinne von Flieger As (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Expreß |
|
= |
Fliegen Sie schneller |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Expreß-Expreß |
|
= |
Äußerste Geschwindigkeit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Facius |
|
= |
FT
Code der Nachtjäger zur Ansprache des Funkers (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fahrtrichtung |
|
= |
Landerichtung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Falke |
|
= |
Flugzeug |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Falken und
Brüder |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Famillie |
|
= |
Welle, Pulk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fasan |
|
= |
Nachtjagdausdruck
für: Einsatz (QJB33) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Feierabend |
|
= |
Ich mache Zielanflug |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Feuerspucker |
|
= |
(QJB97) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Finnenzelte |
|
= |
isolierte
Sperrholzhütten für 15 bis 20 Mann |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fishpod |
|
= |
Zusatzgerät
zum H2S, mit dem der Luftraum unter dem Flugzeug untersucht werden konnte
(QBI21-110) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fläche |
|
= |
Tragfläche (QBI44) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Flak-Batterie |
|
= |
Einheit
aus 4 Flak-Geschützen und einem Kommandogerät (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Flak-Scheinwerfer
37 |
|
= |
150cm
Scheinwerfer mit einer Reichweite von 13km bei klarem Wetter und einer
Lichtstärke von etwa 1000 Mio. Watt (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Flensburg |
|
= |
Radar-Empfänger,
der aud die Impulse der brit. Monica Heck-Radarwarnanlage reagierte und so
das Anpeilen ermöglichte (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Flg.Kp./Ln.Rgt. 1 -Ln.Kp.Böhmer-Einheit Böhnert |
= |
Die
"Ln.Kp.Böhmer" hieß korrekt "Flg.Kp./Ln.Rgt. 1", nannte
sich auch "Einheit Böhnert" und war mit speziell dafür
ausgerüsteten Ju 52 zur Kalibrierung von Funk-und Peilanlagen auf
Flugplätzen eingesetzt, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fliegerabteilungen beim Osmanischen Heer |
= |
Fliegerabteilungen
beim Osmanischen Heer (QBI47) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fliegerabteilungen der türkischen Heeresgruppe 'F' |
= |
Fliegerabteilungen
der türkischen Heeresgruppe 'F'
(QBI47) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Flieger-Division |
|
= |
Verbund
mehrerer Geschwader (QJB34) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Flieger-Hallenwerk |
|
= |
Flieger-Hallenwerk (QBI47) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Flieger-Korps |
|
= |
Verbund
mehrerer Flieger-Divisionen (QJB34) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Flievo |
|
= |
Fliegerverbindungsoffizier
(QBI150 P.196) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Flugzeugführerabzeichen |
|
= |
Pilots Badge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Flugzeugmeisterei |
|
= |
Flugzeugmeisterei (QBI47) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Flying
Fortress |
|
= |
US Bombertyp (B 17) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fortress |
|
= |
US Bombertyp (B 17) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fracksausen |
|
= |
Nervosität |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fracksausometer |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Frage
Victor |
|
= |
Verstanden ? (QPI 3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fragezeichen |
|
= |
Unbekannte Flugzeuge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Franz |
|
= |
Beobachter
bei Fliegerabteilungen im WW I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Freya |
|
= |
Deutsches
Frühwarnradar (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Frontflug-Spange für Kampfflieger in Bronze |
= |
Operational
flying clasp in Bronze for bombers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Frontflug-Spange
für Kampfflieger in Gold |
|
= |
Operational
flying clasp in Gold for bombers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Frontflug-Spange
für Kampfflieger in Silber |
|
= |
Operational
flying clasp in Silver for bombers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FT |
|
= |
Funktelefon (QBI44) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FT-Flug |
|
= |
(QPI8) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FT-Haube |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FT-Mixer |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FuG 16
Z(Y) |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FuG 202 |
|
= |
Bezeichnung
für das Lichtensteinradar (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fühlungs -
Halter - Taktik |
|
= |
Aufklärungsverfahren
der Lw, bei dem Jäger - hauptsächlich Bf 110, Me 410 od. Ju 88- den
einfliegenden Bombern folgen und laufend Positionsmeldungen abgaben
(QBI21-86) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Funk-Versuchs-Kommando in Warnemünde |
= |
eine
Tarndienststelle zur Entwicklung der Seefliegerrei. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Furzflieger |
|
= |
Piloten,
die im Krieg Düsenflugyeuge (in erster Linie Me 262) gefolgen haben
(QJB13+14) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gammeltoto |
|
= |
Fliegersprache
für Monopoli (QJB98) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gartenzaun |
|
= |
Flugplatz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gartenzaun |
|
= |
Codewort für Heimatflugplatz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gee |
|
= |
Brit.
Navigationsverfahren mit Leitstrahl, bestehend aus 3 festen Sendern (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gee-Karte |
|
= |
Hilfsmittel
zur Positionsfeststellung mittels des Gee-Wertes (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gee-Wert |
|
= |
Berechneter
Wert aus den unterschiedlich empfangen Wellen der Gee - Anlage (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gehen Sie ins Vorzimmer |
|
= |
Warten Sie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gehen Sle auf.... |
|
= |
Mit Gefechtsstand Heimat sprechen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gemeinsames Flugzeugführerabzeichen und Beobachterabzeichen |
= |
Combined
Pilot's and Observer's Badge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Geschwader |
|
= |
Einheit,
bestehend aus 3 oder 4 Gruppen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gesinnungsrückstrahler |
|
= |
Deutsches Kreuz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gesinnungsrückstrahler |
|
= |
Deutsches Kreuz in Gold (QJB97) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gisela |
|
= |
Konzentrierter
Angriff der Fern-Nachtjagd auf England im Frühjahr (3. März) 1945 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gleicher Kirchturm |
|
= |
Gleiche Flughöhe wie Feindmaschinen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Goldfasane |
|
= |
Ausdruck
für Kreis.- und Gauleiter, sowie braun uniformierte Parteiobmänner (QBIPS
P.49) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Grayling |
|
= |
Engl.
Tarnbezeichnung für Nürnberg (QBI 21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Große
Woche |
|
= |
Woche
um den 20. Februar 1944, in der die Alliierten massivste Angriffe gegen
Deutschland flogen (QBI21-131) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Group RAF |
|
= |
Einheit,
bestehend aus 10 bis 16 Squadrons (QBI 21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Group
USAAF |
|
= |
Einheit,
bestehend aus 4 Bomber Squadrons oder 3 Jäger Squadrons (QBI 21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gruppe |
|
= |
Einheit,
bestehend aus 3 oder 4 Staffeln plus Stabsstaffel (QBI 21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gruppe |
|
= |
engl. Group |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gruppe
Fiebig |
|
= |
Gruppe
von sieben deutschen Beratern und Instrukteuren, die ab Mitte 1924 bei der
Sowjetische (Roten) Luftflotte im Dienst standen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gruppenführer |
|
= |
Dienstgrad
der Luftwaffe vor deren Gründung. Entsprach einem Major (Biografie Galland:
Die Ersten und die Letzten S. 33) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gruppenkommandeur |
|
= |
engl. Group Commander |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gummiwiese |
|
= |
Rollbahn
aus einer Erde-Bitumen Mischung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| H2S |
|
= |
Brit.
Und amerik. Bordradar für den Blindabwurf (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| H2X |
|
= |
Brit.
Und amerik. Bordradar für den Blindabwurf (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Halbzeit |
|
= |
Luftkampf abbrechen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Halifax |
|
= |
Engl. Bombertyp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Halten |
|
= |
Fliegen Sie langsamer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hampden |
|
= |
Engl. Bombertyp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hanni |
|
= |
Code
für Flughöhe in Kilometer (QJB36) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hanni
80-100 |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hanny |
|
= |
Feindhöhe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Haus |
|
= |
Ausweichhafen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Havanna |
|
= |
Sofort landen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HDM AG |
|
= |
Humboldt-Deutz-Motoren AG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hecht |
|
= |
Spitzname für die Arado Ar 234 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Heinrich |
|
= |
Deutsches
Störgerät für den Einsatz gegen das engl. Gee-Gerät (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Heizpantoffeln |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Heldenklau |
|
= |
Abzug
von Soldaten zur Unterstützung der "kämpfenden Truppe" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Helle
Nachtjagd |
|
= |
Nachtjagdverfahren,
bei dem Suchscheinwerfer zur Beleuchtung der Bomber od. der Wolkenschicht
unter den Bombern eingesetzt wurden (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Himmelbett |
|
= |
Nachtjagdverfahren,
bei dem die Jäger vom Boden aus durch Radar geleitet wurden (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Holzauge |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Holzhammer |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hydierfestung |
|
= |
Raffenerie,
die durch Flak besonders gesichert war (QBI21-149) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| I A |
|
= |
Geschwaderadjutant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| iap
(168thiap) |
|
= |
fighter air regiment soviet air force |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ich berühre |
|
= |
Ich habe Ziel gesehen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ich bin angestrahlt |
|
= |
Beschuß |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ich bin da |
|
= |
Ich bin am Platz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ich habe Durst |
|
= |
Brennstoffmangel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ich löse
eine Fahrkarte |
|
= |
Orientieren
abhand des Namens eines Bahnhofes (Biografie Galland: Die Ersten und die
Letzten S. 69) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ich steige aus |
|
= |
Fallschirmabsprung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ich stopfe |
|
= |
Waffenausfall |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ich suche |
|
= |
Ziel nicht gesehen, verloren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| In die
"Brause" eine Viermot-Pulks |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Indianer |
|
= |
Feindliche Jäger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jagdgruppe
Handrick |
|
= |
J/88
Legion Condor unter Handrick als Gruppenkommandeur. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jagdgruppe
Hermann |
|
= |
Deckname
für J/88 Legion Condor. Wird genannt als Deckname für J/88 unter Handrick. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jagdschloss |
|
= |
Deutsches
Jagdflugzeug-Radar (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jauchekübel |
|
= |
Zusatztank (QJB36) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jostle |
|
= |
Brit.
Hochleistungsstörsender für den Einsatz gegen die deutschen Funksprechkanäle
(QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jugendzeit |
|
= |
Flugzeit (bis zur
Landung) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| K 31 |
|
= |
Kameradschaft
mit Schulungsbeginn 1931. Einer von sechs Lehrgängen zur
Flugzeugführerausbildung, die zwischen 1927 und 1932 veranstaltet wurden. Die
Teilnehmer durften gem. Versailler Friedensvertrag keine Soldaten sein, waren
aber sehrwohl für den späteren Dienst in der Reichswehr vorgesehen. |
| Kanalbluse |
|
= |
Dünne,
bläuliche Fliegerjacke mit Reißverschluß (QBI44) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kapitän |
|
= |
Dienstgrad
der Luftwaffe vor deren Gründung. Entsprach einem Hauptmann (Biografie
Galland: Die Ersten und die Letzten S. 33) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Karussell |
|
= |
(QJB67) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kettenführer |
|
= |
Dienstgrad
der Luftwaffe vor deren Gründung. Entsprach einem Leutnant (Biografie
Galland: Die Ersten und die Letzten S. 33) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kettenhunde |
|
= |
Wahrscheinlich
Wehrmachtsoffizielle, die bei Kriegsende Soldaten für den Erdkampf
requirierten (QPI8) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| K-II-
Lehrerlaubnis |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kirchturm |
|
= |
Eigene Höhe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Klavier,
schweres |
|
= |
(QJB75)
irgendein Flugzeugtyp, Bomber? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kleine Schraube |
|
= |
Funkfeuer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kleiner
Bruder |
|
= |
Funksprechcode:
Deckname für deutsche Jäger untereinander gegen Kriegsende (QJB33) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kleiner Rutsch |
|
= |
Bauchlandung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kneemeyer |
|
= |
(QJB42) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kommando
Dahl |
|
= |
Rammjäger Einheit (QBI20) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kommandogerät
36 |
|
= |
Deutsche
Feuerleitanlage für Flak-Batterien (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kommodore |
|
= |
engl. Wing Commander |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kongo |
|
= |
Boden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Koppelkurs |
|
= |
Navigationsmethode |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Korfu |
|
= |
Deutsches
Radarpeilgerät, entsprechend dem H2S, als Gegenmaßnahme zum H2S (QBI21-84) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Korkenzieher
Manöver |
|
= |
Abwehrmanöver
engl. Bomber bei einem Angriff (QBI21-104) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krähe,
boshafte Krähe |
|
= |
Bezeichnung
der FW Werkspiloten für den Tragschrauber C30, da er sehr
Seitenwindempfindlich war. (QJB94) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krebsstaffel |
|
= |
Versuchsstaffel,
die mit Fw 190 ausgestattet war. Diese 190 trugen eine 21cm Rakete zur
Bomberbekämpfung unter dem Rumpf (n.c. web) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kreuzung |
|
= |
Bin in Not, bitte
anpeilen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krone
aller Waffen |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kurbelei |
|
= |
Luftkampf / Kunstflugmanöver |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kurier |
|
= |
(QJB71) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lancaster |
|
= |
Engl. Bombertyp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Landwirtschaftliche
Bombadierung |
|
= |
Spassige
Bezeichnung für zielungenaue Bombadierung "die umliegenden Felder
umflügen" (QBI21-103) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| langsame
Fahrt |
|
= |
Fliegen
mit ausgefahrenem Fahrwerk und Landeklappen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Latte |
|
= |
Propellerflügel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ledertasche
für Luvwinkel |
|
= |
(QJB42) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Leichenhaus |
|
= |
Leningrad
( Deckname im Funkverkehr) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Liberator |
|
= |
US Bomber B 24 (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lichtenstein
SN-2 |
|
= |
Bordradargerät der Nachtjäger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lightning |
|
= |
US Jäger (P 38) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lisa |
|
= |
10° links verbessern |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lofte |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lokomotive |
|
= |
Auf Führer schalten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lucie-Anton |
|
= |
Landung (QPI 3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ludwig |
|
= |
Bezeichnung
für ein deutsches Blink.- und Funkfeuer (QBI 21-121) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Luftflotte |
|
= |
Verbund
mehrerer Flieger-Korps (QJB34) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Luftparkbesatzung |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lulu |
|
= |
Feldflugplatz Ludwigslust |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lurch |
|
= |
Deutsche
Tarnbezeichnung für die "Himmelbett-Station nördl. von Lüttich (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| m.d.W.d.A.b. |
|
= |
mit
der Wahrnehmung der Aufgabe beauftragt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| m.d.W.d.G.b. |
|
= |
mit
der Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Malaula |
|
= |
(QJB69) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mammut |
|
= |
Deutsches
Frühwarnradar (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Manchester |
|
= |
Engl. Bombertyp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mandrel |
|
= |
Brit.
Störsender zur Bekämpfung deutscher Frühwarnradargeräte (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mannerheim
- Kreuz |
|
= |
höchste
finnische Auszeichnung im WW II (QJB94) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marauder |
|
= |
Plünderer (Q30) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marie |
|
= |
Kurs liegt richtig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine |
|
= |
Marine-Flieger (QBI47) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marine-Gruja |
|
= |
Gruppenführer
der Marine-Feld-Jagd-Staffeln (QBI47) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mark III |
|
= |
Variante
des H2S, die ab Herbst zum Einsatz kam. Arbeitete mit höherer Frequenz
(QBI21-110) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marktpiatz |
|
= |
Hauptangriffsziel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mauerblume |
|
= |
Feindberührung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mäuschen, rote Mäuschen |
|
= |
Slang für Leuchtpurgeschosse (QBI151 P.128) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Max
Winkler |
|
= |
Tarnname
für die Post der Angehörigen der Legion Condor (Biografie Galland: Die Ersten
und die Letzten S. 40) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Medaille Zur Erinnerung An Den 1. Oktober 1938 |
= |
Commemerative Medal of 1.10.38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Medaille Zur Erinnerung an Die Heimkehr Des Memellandes |
= |
Commemorative
medal for the return of the Memel District |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mixer |
|
= |
Waffenwart ?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mn |
|
= |
Motorengeräusch im Norden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mo |
|
= |
Motorengeräusch in Osten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Möbelwagen |
|
= |
Eigene zweimotorige Flugzeuge (gem. Jägerblatt) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Möbelwagen |
|
= |
Spitzname für u.a. russische PE 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mondfahrten |
|
= |
(QJB41) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Monica |
|
= |
Brit. Heck-Warnanlage (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mosquito |
|
= |
Engl. Bombertyp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mouse
Station |
|
= |
Engl.
"Oboe" Sendeststion (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ms |
|
= |
Motorengeräusch im Süden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M-Teile |
|
= |
Normteile (Schrauben) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mufti |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Murmeltier |
|
= |
Bezeichnung
für eine deutsche Radarstation südl. von Aachen (QBI 21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mustang |
|
= |
US Jäger (P 51) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mw |
|
= |
Motorengeräusch im Westen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MYO |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| myo |
|
= |
Feindeinflüge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| myo
fin |
|
= |
Feindeinflüge aufgehoben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MZK |
|
= |
Motorenbauzweigwerk
Köthen von JFW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MZM |
|
= |
Motorenbauzweigwerk
Magdeburg von JFW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Naxos |
|
= |
Deutsches
Boden.- und Bordpeilgerät, dass auf H2S anprach, als Gegenmaßnahme zum H2S
(QBI21-84) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Neptun |
|
= |
Deutsches
Nachtjäger Radar, gegen Kriegsende eingeführt (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nervtöter |
|
= |
Deutscher
Spitzname für englische fliegende Störsender (QJB57) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| nisnajo |
|
= |
Scheint
soviel wie "Keine Ahnung" zu bedeuten (QJB256) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nordpol |
|
= |
Bezeichnung
für eine deutsche Sichtbake (QBI 21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nordpol |
|
= |
Bezeichnung
für eine deutsche Sichtpeilstation (QBI 21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nordpol |
|
= |
Über den Wolken (gem.
Jägerblatt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Normaluhr |
|
= |
Bleiben Sie in .. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Normandie
Njemen |
|
= |
Bezeichnung
einer französischen Exilstaffel, die zu Ende des Krieges bei den Sowjets
flog. (QJB39) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Normandie
Njemen |
|
= |
Die
Staffel flog JAK 9, die sie nach dem Krieg mit nach Frankreich nehmen durften
(QJB39) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| O.U. |
|
= |
Ortsunterkunft (QBIPS P.33) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Oberinspektor |
|
= |
Wehrmachtsbeamter
im Hauptmannsrang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Objektjagd |
|
= |
Amtliche
Bezeichnung des Wilde Sau-Jagdverfahrens (QJB56) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Oboe |
|
= |
Brit.
Gerät für den Blindabwurf, dass mit engl. Bodenstationen arbeitete (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Odysseus |
|
= |
Seenotfahrzeug |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Operation
Chastise |
|
= |
Operation
"Züchtigung". Engl. Codename für die Bombadierung deutscher
Staudämme am 16. Mai 1943 (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Operation
Trigger |
|
= |
Engl.
Codename für die Gegenmaßnahmen zum Unternehmen "Gisela" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Orkan |
|
= |
Feindgeschwindigkeit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ostmark |
|
= |
Österreich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ostmärker |
|
= |
Spitzname
für Österreicher in der Wehrmacht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Otto |
|
= |
Bezeichnung
für ein deutsches Blink.- und Funkfeuer (QBI 21-121) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Otto |
|
= |
Bezeichnung
für eine deutsche Sichtbake (QBI 21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Otto |
|
= |
Bezeichnung
für eine deutsche Sichtpeilstation (QBI 21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Otto-Kraftstoff |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ouelle |
|
= |
Standort |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P 38 |
|
= |
US Jäger (Lightning) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P 40 |
|
= |
US Jäger (Curtis) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P 47 |
|
= |
US Jäger (Thunderbolt) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P 51 |
|
= |
US Jäger (Mustang) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Packesel |
|
= |
Kodename
für Fliegerhorst Parchim (QBI39) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pan |
|
= |
Dringlichkeitszeichen (bei Gefahr für das eigene Flugzeug) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Panduren |
|
= |
7.
Jagddivision, Schleißheim (QJB75) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Parteiabzeichen
für Kurzsichtige |
|
= |
Deutsches Kreuz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pauke |
|
= |
Ich greife an |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pauke |
|
= |
Ich greife an |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pauke
Pauke |
|
= |
Luftsieg
/ Abschuß, Angriff, Angreifen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pause |
|
= |
Flugzeit (Minuten) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PeIikan |
|
= |
Feindliches Schiff |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Perfectos |
|
= |
Brit.
Bordgerät, mit dem Fernkampf-Nachtjäger die Positionsmeldungen deutscher
Jäger anpeilen konnten (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pfadfinder |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pfeil-Transport |
|
= |
Code
Wort für die Verlegung von Verbänden bzw. Teile davon (QJB371) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pferd |
|
= |
Motor (QJB71) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Protektorat |
|
= |
Tschechoslowakei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qaa |
|
= |
Ich komme um ... in ... an. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qab |
|
= |
Ich fliege nach |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qac |
|
= |
Ich kehre zurück nach |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qad |
|
= |
Ich bin um ... in ... gestartet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qaf |
|
= |
Ich habe um ..., ... überflogen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qah |
|
= |
Flughöhe (ohne Zusatz: über Meer) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qak |
|
= |
Zusammenstoßgefahr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qal |
|
= |
Ich werde ... landen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qam |
|
= |
Platzwetter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qan |
|
= |
Bodenwind |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qao |
|
= |
Höhenwind |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qar
qal |
|
= |
Sie können abschalten und Landefunkfeuer mit ... aufnehmen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qaz |
|
= |
Ich fliege im Gewitter und schalte aus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qba |
|
= |
Horizontalsicht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qbb |
|
= |
Wolkenuntergrenze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qbf |
|
= |
Ich fliege in den Wolken in einer Höhe von ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qbg |
|
= |
Ich fliege über den Wolken in einer Höhe von ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qbh |
|
= |
Ich fliege unter den Wolken in einer Höhe von ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| QBI |
|
= |
Schlechtes
Wetter, keine Flugmöglichkeit (QJB98), Schlechtwettervorschriften in Kraft |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qbi |
|
= |
die Schlechtwetterbestimmungen sind in Kraft |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qbi
fin |
|
= |
die Schlechtwetterbestimmungen sind außer Kraft |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qbi
qge |
|
= |
die Schlechtwetterbestimmungen in Kraft, keine Landemöglichkeit
wegen mangelhafter Sicht und zu niedrigen Wolken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qbi
qgw |
|
= |
die Schlechtwetterbestimmungen in Kraft, Landemöglichkeit unter
erschwerten Bedingungen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qbi
qgz |
|
= |
die Schlechtwetterbestimmungen in Kraft, Landemöglichkeit unter
sehr ungünstigen Bedingungen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qbi
qss |
|
= |
die Schlechtwetterbestimmungen in Kraft wegen Sandsturm bzw.
Sandtreiben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qbj |
|
= |
Wolkenobergrenze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qbk |
|
= |
Sie können ihre Flughöhe ändern auf ... Meter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qbn |
|
= |
Ich fliege zwischen den Wolken in einer Höhe ... Meter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qbz |
|
= |
Mein Brennstoffvorrat reicht für ... km |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qcy |
|
= |
Ich arbeite mit Schleppantenne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qdm |
|
= |
Ihr missweisender Kurs zum Peiler beträgt ... Grad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qdr |
|
= |
Ich peile sie missweisend ...
Grad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qdt |
|
= |
Ich fliege mit einer Horizontalsicht von mehr als 3 km |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qdv |
|
= |
Ich fliege mit einer Horizontalsicht von weniger als 3 km |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qes |
|
= |
Ich schieße Erkennungssignal bzw. gebe Blinksignal mit
Scheinwerfer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qfa |
|
= |
Streckenwetter von ... bis ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qfc |
|
= |
Höhenwind von ... bis ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qfe |
|
= |
Luftdruck bezogen auf Platzhöhe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qff |
|
= |
Luftdruck über Meer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qfg |
|
= |
Sie befinden sich über dem Flugplatz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qfh |
|
= |
Sie können durchstoßen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qfi |
|
= |
Landebefeuerung ist in Betrieb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qfj |
|
= |
Landebefeuerung ist vorhanden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qfk |
|
= |
Ich schieße Leuchtkugel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qfl |
|
= |
Ich schieße Leuchtraketen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qfm |
|
= |
Fliegen Sie in ... m Höhe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qfo |
|
= |
Sie können sofort notlanden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qfp |
|
= |
Meine Positionslichter sind außer Betrieb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qfq |
|
= |
Landebefeuerung außer Betrieb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qfr |
|
= |
Fahrgestellbeschädigung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qfs
att |
|
= |
Setzen Sie das Landefunkfeuer in Betrieb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qfs
nav |
|
= |
Setzen Sie das Navigationsfunkfeuer in Betrieb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qft |
|
= |
Vereisungsgefahr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qft
nil |
|
= |
keine Vereisungsgefahr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qfu |
|
= |
Die missweisende Landerichtung ist ... Grad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qfv |
|
= |
Die Landebahnfeuer sind in Richtung ... Grad aufgestellt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qfx |
|
= |
Ich arbeite mit Festantenne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qga |
|
= |
Ich lande nach dem QGA-Verfahren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qgb |
|
= |
Sie können nicht nach dem QGA-Verfahren landen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qgd |
|
= |
Auf Ihrem Kurs mit Flughöhe von ... m über Meer befindet sich
Flughindernisse in ... Höhe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qgf |
|
= |
Sie befinden sich nach Funkpeilung in rechtsweisende Richtung
... Grad (qte) und in ... km Entfernung von der Peilfunkbetriebsstelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qgf |
|
= |
Sie befinden sich nach Funkpeilung in missweisende Richtung ...
Grad (qdm) und in ... km Entfernung von der Peilfunkbetriebsstelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qgg |
|
= |
Sie können nach dem QGG-Verfahren landen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qgg
nil |
|
= |
Sie können nicht nach dem QGG-Verfahren landen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qgh |
|
= |
Sie können nach dem QGH-Verfahren landen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qgi |
|
= |
Sie können nicht nach dem QGH-Verfahren landen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qgn |
|
= |
Sie dürfen in ... landen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qgo |
|
= |
Landeverbot in ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qgp |
|
= |
Sie können als ...ter landen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qgv |
|
= |
Ich sehe Sie in ... (Haupthimmelsrichtung) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qgx |
|
= |
Sie können nach dem QGX-Verfahren landen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qgy |
|
= |
Sie können nicht nach dem QGX-Verfahren landen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qmk |
|
= |
Der Flugplatz ... hat Kenngruppe ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qmp |
|
= |
Die Platzanflughöhe ist ... m über Meer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qmr |
|
= |
Für ... besteht Landeverbot; Rollfeld vorübergehend nicht
landefähig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qmr
fin |
|
= |
Landeverbot in ... aufgehoben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| QMS |
|
= |
(QJB75)
irgendetwas mit Luftstrasse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qmu |
|
= |
Ich befinde mich über Ansteuerungsfunkfeuer bzw. Ich werde in
... Minuten über Ansteuerungsfunkfeuer sein |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qmu
5 |
|
= |
Ich befinde mich in 5 Minuten am Ansteuerungsfunkfeuer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qmx |
|
= |
Platz z.Z. nicht Schlechtwetterlandeklar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qmy |
|
= |
Platz ist für Schlechtwetterlandungen nicht freigegeben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qpl |
|
= |
Mein Peilgerät ist unklar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qrd |
|
= |
Ich fliege nach ... und komme von ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qru |
|
= |
Ich habe nichts für Sie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qso |
|
= |
Verkehr jetzt mit Funkfeuer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| QTB - Heim |
|
= |
(QJB33) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qte |
|
= |
Ich peile Sie rechtsweisend ... Grad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qtf |
|
= |
Ihr Standort nach Funkpeilung
ist |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qtg |
|
= |
Geben Sie Peilzeichen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qth |
|
= |
Mein Standort um ... ist ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qth
do |
|
= |
Mein ungefährer Standort ist |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qtj |
|
= |
Meine Eigengeschwindigkeit ist
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qtj
boden |
|
= |
Meine Grundgeschwindigkeit ist
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qtk |
|
= |
tanken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qtr |
|
= |
Uhrzeit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Quartiermeister |
|
= |
Generalstabschef
der Luftwaffe (QJB22) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Quelle |
|
= |
Funk
und Blinkfeuer für Nachtjäger zwischen Hamburg und Cuxhaven (QBI21-115) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qug |
|
= |
Ich muss notlanden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Quirl |
|
= |
Propeller |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Quirlflieger |
|
= |
Piloten
von Flugyeugen mit Kolbentriebwerk (QJB15) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rabazanella |
|
= |
Schlachtruf
von "Dahls Rammjägern". Von Dahl kreierte Abwandlung des Begriffs
"Rabatz machen". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Radfahrer |
|
= |
Eigene einmotorige Flugzeuge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rakete |
|
= |
Start |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ram |
|
= |
Peilung mit Rahmenpeiler (nur in Verbindung mit: qdm, qge, qgf,
qte, qtf) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rammkommando
"Elbe" |
|
= |
Anderer
Name für den Schulungs-Lehrgang-Elbe, was der offizielle Name war.
Rammjägereinheit, die aus Freiwilligen bestand die bis zur Selbstaufopferung
kämpften |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Raum
Ameise |
|
= |
Codewort
für einen Luftraum in Norddeutschland / Schleswig-Holstein. Nicht bestätigte
Aussage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Raum
Büffel |
|
= |
Codewort
für einen Luftraum in Norddeutschland / Schleswig-Holstein. Nicht bestätigte
Aussage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Raum
Fledermaus |
|
= |
Codewort
für einen Luftraum in Norddeutschland / Schleswig-Holstein. Nicht bestätigte
Aussage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Raum Robbe |
|
= |
Codewort
für einen Luftraum in Norddeutschland / Schleswig-Holstein. Nicht bestätigte
Aussage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Reichssportabzeichen
in Bronze |
|
= |
Reich Sports Badge in Bronze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Reichssportabzeichen
in Bronze |
|
= |
Reich Sports Badge in Bronze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| reise, reise nach Haus zwei |
|
= |
Raum verlassen und nach Ausweichhafen zwei fliegen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Reklamestaffel |
|
= |
Tarnbezeichnung
für eine fliegende Einheit der deutschen Luftwaffe zu Zeiten, als Deutschland
keine Streitkräfte haben durfte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ricardus |
|
= |
Nicht verstanden, bitte wiederholen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Riesen Rot
von Anton |
|
= |
Nachtjagdausdruck für: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ringelpietz
(Ringelpiez) |
|
= |
Drehung (QBI151 P.65) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ringelpietz
(Ringelpiez) mit Anfassen |
|
= |
Tanzveranstalltung (QJB15) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ritter
Neun-Eins |
|
= |
Rottenführer,
aber gibt es eine weitere Unterteilung? Steht die "Neun" für 9.
Staffel? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ritter
Neun-Zwei |
|
= |
Katschmarek
zu "Ritter Neun-Eins" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ritterskreuz
des Eisernes Kreuz |
|
= |
Knights Cross of the Iron Cross |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ritterskreuz des Eisernes Kreuz Mit Eichenlaub |
= |
Knights
Cross of the Iron Cross with Oakleaves |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rolf |
|
= |
10° rechts verbessern |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rolf Lisa |
|
= |
Wackeln zur Erkennung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rote
Sternchenpatrone |
|
= |
Kennzeichen
für Fliegeralarm, Aufforderung zum schnellstmöglichem Landen (QJB223) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rotte |
|
= |
Formation
von zwei Flugzeugen (QBI44) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Scarecrow |
|
= |
"Vogelscheuchen".
Phänomen, dass von engl. Bomberbesatzungen beobachtet wurde und den Eindruck
eines abgeschossenen Flugzeuges erweckte (QBI21-118) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Scarecrow |
|
= |
Der
Einsatz eines derartigen Täuschungsmittel durch die Deutschen ist nicht
bestätigt und auf deutscher Seite ist so eine Waffe unbekannt (QBI21-118) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schädlingsbekämpfungsstaffel |
|
= |
Tarnbezeichnung
für eine fliegende Einheit der deutschen Luftwaffe zu Zeiten, als Deutschland
keine Streitkräfte haben durfte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schanze |
|
= |
Kodename
für Fliegerhorst Stendal (QBI39) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Scheibenstand |
|
= |
Lage noch ungeklärt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Scheinwerfer-Batterie |
|
= |
Einheit
aus 3 Scheinwerfern und einem Horchgerät (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schnaps zu
Ende |
|
= |
Treibstoff
alle (Biografie Galland: Die Ersten und die Letzten S. 69) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schnorchel |
|
= |
Fliegerjargon für Sauerstoffmaske |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schräge
Musik |
|
= |
Geziehlt
wurde mit einem über dem Kopf des Piloten montiertem Reflex-Visier (QBI21-84) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schräge
Musik |
|
= |
Zwei
nach oben, 10 bis 20° vorraus, feuerende 2 cm Kanonen, die bei der Me 110
hinter der Kabine auf dem Rumpf montiert waren. (QBI21-84) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schule
Stahr |
|
= |
Codename
fuer die Fliegerschule und Erprobungsstaette in Lipezk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schulunglehrgang
"Elbe" |
|
= |
Offizielle
Name für Rammjägereinheit, die aus Freiwilligen bestand die bis zur
Selbstaufopferung kämpften |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schwarnführer |
|
= |
Dienstgrad
der Luftwaffe vor deren Gründung. Entsprach einem Oberleutnant (Biografie
Galland: Die Ersten und die Letzten S. 33) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schwarze
Männer |
|
= |
Technisches Personal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SchwKüMöBatt. |
|
= |
Schwere Küstenmörser Batterie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Seattle |
|
= |
Von
den Deutschen anfänglich fälschlicher Weise gebrauchter Name für die B 17
Fortress |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Seehund
Geschwader |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Serrate |
|
= |
Brit.
Bordgerät, mit dem die Radarimpulse des Gegners geortet wurden (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Short
Stirling |
|
= |
Engl. Bombertyp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sie sind helser |
|
= |
Schlechte Abstimmung, nachstimmen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SN 2 |
|
= |
Lichtenstein
(Liechtenstein) Radargerät mit großer "Hirschweih" Radarantenne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SO-Männer |
|
= |
SO-Männer"
hießen die deutschen Kamikaze-Piloten, die in geheimen Einheiten ausgebildet
worden waren - "SO" stand für Selbstopferung (QBI11) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sonderkommando
"Elbe" |
|
= |
Anderer
Name für den Schulungs-Lehrgang-Elbe, was der offizielle Name war.
Rammjägereinheit, die aus Freiwilligen bestand die bis zur Selbstaufopferung
kämpften |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sonderstab
W |
|
= |
Tarnbezeichnung
für Aufstellungs.- Ergänzungsstab der Legion Condor (Biografie Galland: Die
Ersten und die Letzten S. 40) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sos |
|
= |
Notzeichen (Brand, Vereisungsgefahr, Landung im Wald, Leitwerk
blockiert) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Special
Tinsel |
|
= |
Verbessertes
Tinsel, bei dem Bodenstationen die Frequenzen der Jägerleitstellen suchten
und das Ergebis an die Bomber durchgaben (QBI21-83) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sperre Auf |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Spiegel |
|
= |
Radargerät (QBI151 P.96) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Spiegelei |
|
= |
Deutsches Kreuz in Gold (QJB97) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Spielbeginn |
|
= |
Feindverband erkannt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Squadron
RAF |
|
= |
Einheit
aus 16, später aus 30 Flugzeugen bestehen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Squadron
USAAF |
|
= |
Einheit
aus 16 Bombern oder aus 25 Jagdflugzeugen bestehen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stab |
|
= |
engl. = Staff |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stabsschwarm |
|
= |
engl. = Staffflight |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stacheldraht |
|
= |
Sperre fliegen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Staffel |
|
= |
Einheit,
bestehend aus 9 bis 12 Flugzeugen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Staffelkapitän |
|
= |
engl. Squadronleader |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Staubwolke |
|
= |
Viele Flugzeuge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sterntaler |
|
= |
Nachfliegende Feindjager |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stirling |
|
= |
Engl. Bomber Short Stirling |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Straße drücken |
|
= |
Jägerbake an |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Straße umlegen |
|
= |
Jägerbake aus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Südpol |
|
= |
Unter den Wolken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sweep |
|
= |
Engl.
Ausdruck für "Freie Jagd" (QJB39) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tampen |
|
= |
Kurs halten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T-Anlage |
|
= |
Treibstoff-Anlage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Termin |
|
= |
Flugzeit, Brennstoffvorrat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Thunderbolt |
|
= |
US Jäger (P 47) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tinsel |
|
= |
Verfahren,
bei dem mit Hilfe der Bomberfunksender die deutschen Jägerleitfrequenzen
überlagert werden konnten (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Trout |
|
= |
Engl.
Tarnbezeichnung für Köln (QBI 21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Überschweres
Parteiabzeichen |
|
= |
Deutsches Kreuz in Gold (QJB97) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Udetfeld |
|
= |
Flugplatz
hinter der oberschlesischen Grenze in Polen. Gehörte zu Rechlin-Süd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Uhrmacher |
|
= |
Ausdruck
für Fluganfänger (QBIHH P.46) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Unternehmen
"Gisela" |
|
= |
siehe Gisela |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Unternehmen
"Werwolf" |
|
= |
Selbstopfer
(SO) Unternehmen, das die Rammjäger am 07.04.1945 durchgeführt haben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Unternehmen
Paula |
|
= |
Großangriff
auf Flugplätze und Werke der französischen Flugzeugindustrie (Biografie
Galland: Die Ersten und die Letzten S. 72) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Unternehmen
Seelöwe |
|
= |
Invasion
Englands (Biografie Galland: Die Ersten und die Letzten S. 83) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Unteroffiziersanwärter |
|
= |
non-commissioned
officer candidate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| unterstellt |
|
= |
subordinated |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Upkeep |
|
= |
Tarnbezeichnung
für eine von Barnes Wallis entwickelte Spezialbombe zur Bekämpfung deutscher
Staudämme (QBI21-54) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| USAAF |
|
= |
United States Army Air Force |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Üsküb |
|
= |
Übungseinsatz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VDMW |
|
= |
Vereinigte Deutsche Metallwerke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Verreisen |
|
= |
Tarnbezeichnung
für "eigene Fluchttätigkeit bei Feindberührung". Gem. Befehl vom
Reichsmarschall vom 18. Oktober 1943 war die Verwendung verboten (QJB99) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Verwundeten-Abzeichen
in Schwartz |
|
= |
Wound Badge in Black |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Victor |
|
= |
Verstanden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Victor -
Victor |
|
= |
ok |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Village
Inn |
|
= |
Feuerleitradar
für den Heckstand der Bomber (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vollast |
|
= |
Vollgas (QBI44) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vorläufig
Krähe |
|
= |
Nachtjagdausdruck
für: Vorläufig kein Einsatz (QJB33) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Waffenjodler |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wallone |
|
= |
Deckname
für das Fliegerhorst Blindlach bei Bayreuth (QJB371) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wanderzirkus
Jänki |
|
= |
IV./
JG 132 "Richthofen", die nach vielen Verlegungen und Umbenennungen
schließlich die IV./ JG 51 "Mölders" wurde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wanderzirkus
Ubben |
|
= |
III./ JG 77, nach dem Gruppenkommandeur Hptm. Kurt Ubben so genannt,
weil die Gruppe oft verlegt wurde |
wounded
in action |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wassermann |
|
= |
Deutsches
Frühwarnradar (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wellington |
|
= |
Engl. Bombertyp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wespengeschwader |
|
= |
1.
Zerstörergeschwader hatte eine Wespe als Wappen (QBI21-131) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wetterwarte |
|
= |
Wetterwarten (QBI47) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Whitley |
|
= |
Engl. Bombertyp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wilde Sau |
|
= |
Nachtjagdverfahren,
bei dem einmot. Jäger Bomber über dem Zielgebiet angriffen (QBI21-75) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Window |
|
= |
Engl.
Bezeichnung für Düppelstreifen (QBI 21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wing USAAF |
|
= |
Einheit,
bestehend aus 3 Bomber Groups oder 4 Jäger Groups (QBI 21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WIVUPAL |
|
= |
Codename
fuer die Fliegerschule und Erprobungsstaette in Lipezk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wolke vom
Dienst |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wolkendampfer |
|
= |
Ausdruck
für ein Flugzeug (QJB256) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wurlitzer
Orgel |
|
= |
Englischer
Spitzname für den Heckstand mit 4 Maschinengewehren bei englischen Bombern
(QBI123 P.127) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Würzburg |
|
= |
Deut.
Meßradar (von Telefunken) für die Feuerleitkontrolle der Flak und
Suchscheinwerfer, vorrübergehend auch für Nachtjäger (QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Würzburg
Riese |
|
= |
Deut. Jägerleitradar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| xxx |
|
= |
Transport von Verwundeten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Y-Caruso |
|
= |
(QJB97) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Y-Gerät |
|
= |
Gerät
in deut. Jägern, mit dem über spezielle Bodenstationen das Flugzeug geortet
und dann entsprechend geleitet werden
konnte(QBI21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ypsilon
System |
|
= |
Gerät
in deut. Jägern, mit dem über spezielle Bodenstationen das Flugzeug geortet
und dann entsprechend geleitet werden
konnte(QBI21-89) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zahme Sau |
|
= |
Nachtjagdverfahren,
zum heranführen von Nachtjägern an den Bomberstrom (QBI 21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zahme Sau |
|
= |
Verfahren
wurde von Oberst i.G. Viktor von Lossberg eingeführt (QBI21-75) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zahme Sau |
|
= |
Wurde
erstmals am 17. august 1943 angewandt (QBI21-77) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zander-Zirkus |
|
= |
Jagdstaffel
Schule unter Leitung von Hauptmann Zander |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zebra |
|
= |
Mit Fu G 16 Ze ausgerüstet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zeremonienmeister |
|
= |
Engl.
Bezeichnung für Pfadfinderflugzeuge (QJB56) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zerknalltreibling |
|
= |
Motor (QJB74) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zirkus über … |
|
= |
Sammeln über… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zitrone |
|
= |
Eigenes Schiff |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zweimal Rolf |
|
= |
20° rechts verbessern |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zypresse |
|
= |
Mit Fu G 16 ZY ausgerüstet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|